Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разрешават се само готови за употреба продукти.
Czech[cs]
Povoleny jsou pouze přípravky uzpůsobené pro přímé použití.
Danish[da]
Kun klar-til-brug-produkter må godkendes.
German[de]
Es dürfen nur Fertigprodukte zugelassen werden.
Greek[el]
Άδεια χορηγείται μόνο σε ετοιμόχρηστα προϊόντα.
English[en]
Only ready-to-use products shall be authorised.
Spanish[es]
solo se autorizarán productos listos para su uso;
Estonian[et]
luba antakse ainult kasutusvalmis toodetele;
Finnish[fi]
Ainoastaan käyttövalmiille valmisteille saa myöntää luvan.
French[fr]
seuls les produits prêts à l'emploi sont autorisés;
Croatian[hr]
Odobravaju se samo proizvodi koji su spremni za uporabu.
Hungarian[hu]
Kizárólag felhasználásra kész termékek engedélyezhetők.
Italian[it]
Devono essere autorizzati solo i prodotti pronti all'uso.
Lithuanian[lt]
autorizuojami tik gatavi produktai;
Latvian[lv]
atļaujas piešķir vienīgi lietošanai gataviem produktiem;
Maltese[mt]
Għandhom jiġu awtorizzati biss dawk il-prodotti lesti għall-użu.
Dutch[nl]
Enkel gebruiksklare producten mogen worden toegelaten.
Polish[pl]
Dopuszcza się jedynie produkty gotowe do użytku.
Portuguese[pt]
Só podem ser autorizados produtos prontos a utilizar.
Romanian[ro]
Se autorizează numai produsele gata de utilizare.
Slovak[sk]
Autorizovať sa smú len výrobky pripravené na priame použitie.
Slovenian[sl]
Odobrijo se samo proizvodi za takojšnjo uporabo.
Swedish[sv]
Endast produkter som är färdiga för användning får godkännas.