Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابعدي يدكِ عن سلاحكِ
Bulgarian[bg]
Ръцете далеч от пистолета.
Czech[cs]
Sundej ruku ze zbraně.
Danish[da]
Fjern hånden fra våbnet.
Greek[el]
Απομάκρυνε το χέρι σου από το όπλο.
English[en]
Move your hand away from your weapon.
Spanish[es]
Separa la mano del arma.
Estonian[et]
Võta käsi relva pealt ära.
Finnish[fi]
Ota kätesi pois aseelta.
French[fr]
Eloignez votre main de votre arme...
Hebrew[he]
הרחיקי את ידך מנשקך.
Hungarian[hu]
Távolítsd el a kezeid a fegyveredtől.
Italian[it]
Togli la mano dalla tua arma.
Dutch[nl]
Haal je hand bij je wapen weg.
Polish[pl]
Zdejmij rękę z broni.
Portuguese[pt]
Mover a mão longe de sua arma.
Romanian[ro]
Îndepărtează mâna de armă.
Sinhala[si]
ආයුධයෙන් ඔයාගෙ අත ඉවත් කරගන්න
Slovenian[sl]
Umakni roko od orožja.
Serbian[sr]
Makni ruke s oružja.
Swedish[sv]
Ta bort handen från vapnet.
Turkish[tr]
Elini silahından uzaklaştır.
Chinese[zh]
把 枪 放下 把手 移开 Alex...