Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
Perry had been ordered by Republican president Millard FILLMORE on a naval mission to conclude a treaty with Japan , but was prohibited from any act of belligerency without senate approval .
Japanese[ja]
ペリー は 共和 党 ( アメリカ ) の ミラード ・ フィルモア 大統領 から 海軍 の 作戦 行動 と し て 日本 と の 条約 締結 を 命 じ られ る が 、 アメリカ で は 交戦 権 が 上院 に 属 する ため 、 発砲 は 禁止 さ れ て い た 。