Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би вие все още сте убеден, че той е лош през 100% от времето.
Bosnian[bs]
Ili si ti možda još uvek previše uveren da je on zao sve vreme.
Czech[cs]
Nebo vy jste pořád příliš přesvědčen, že je ďábel 100% času.
Greek[el]
Ίσως είσαι ακόμη πεπεισμένος, ότι είναι συνεχώς κακός.
English[en]
Or maybe you're still too convinced that he's evil 1 00 percent of the time.
Spanish[es]
O quizá Ud. todavía esté convencido de que es malvado el 100% del tiempo.
Finnish[fi]
Tai ehkä olet vakuuttunut, että hän on sataprosenttisen paha.
French[fr]
Vous êtes peut-être trop convaincu qu'il est malfaisant 100% du temps.
Hebrew[he]
אולי אתה עדיין משוכנע, שהוא בן אדם רע כל הזמן.
Croatian[hr]
Ili si ti možda još uvek previše uveren da je on zao sve vreme.
Hungarian[hu]
Maga pedig talán túlságosan meg van győződve róla, hogy Mackey az idő 100% - ában rossz.
Dutch[nl]
Of misschien denk je nog steeds dat hij de hele tijd slecht is.
Polish[pl]
Może jesteś nadal przekonany, że on jest zły przez 100% czasu.
Portuguese[pt]
Talvez ainda esteja convicto demais de que ele é mal 100% do tempo
Romanian[ro]
Poate dumneavoastră sunteti prea convins că el e diabolic 100% din timp.
Serbian[sr]
Ili si ti možda još uvek previše uveren da je on zao sve vreme.
Turkish[tr]
Belki de sen Mackey'nin her daim kötü olduğuna fazla inanmışsın.