Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На дневен ред е ролята на Бразилия в подпомагането на стабилизирането на Парагвай, отказът й да признае новото правителство на Хондурас, както и ангажиментите й към Куба и Венецуела.
Czech[cs]
Na pořadu jednání je úloha a pomoc Brazílie při stabilizaci situace v Paraguaji, její odmítavý postoj k uznání nové honduraské vlády, její politika vůči Kubě a Venezuele.
Danish[da]
Brasiliens rolle med hensyn til at fremme stabiliseringen af Paraguay, dets afvisning af at anerkende den nye regering i Honduras og dets engagement i Cuba og Venezuela er alt sammen på dagsordenen.
German[de]
Die Rolle Brasiliens, bei der Stabilisierung Paraguays zu helfen, seine Weigerung, die neue Regierung Honduras anzuerkennen, sein Engagement mit Kuba und Venezuela stehen alle auf der Tagesordnung.
English[en]
Brazil's role in helping to stabilise Paraguay, its refusal to recognise the new Honduran Government, its engagement with Cuba and Venezuela are all on the agenda.
Spanish[es]
En el orden del día, destacan el papel de Brasil en la estabilización de Paraguay, su negativa a reconocer al nuevo gobierno hondureño, su compromiso con Cuba y Venezuela.
Estonian[et]
Päevakorras on nii Brasiilia roll olukorra stabiliseerimisel Paraguays, tema keeldumine tunnustamast Hondurase uut valitsust kui ka tema suhted Kuuba ja Venezuelaga.
Finnish[fi]
Brasilian rooli Paraguayn vakauttamisen tukemisessa, sen kieltäytyminen tunnustamasta Hondurasin uutta hallitusta sen tekemä sitoumus Kuuban ja Venezuelan kanssa ovat kaikki asialistalla olevia asioita.
French[fr]
Le rôle du Brésil dans la stabilisation du Paraguay, son refus de reconnaître le nouveau gouvernement du Honduras et sa collaboration avec Cuba et le Venezuela sont autant de points à l'ordre du jour.
Hungarian[hu]
Brazília szerepe Paraguay stabilizálásában, az, hogy nem ismerte el az új hondurasi kormányt, a Kuba és Venezuela melletti elkötelezettsége mind napirenden lesz.
Lithuanian[lt]
Į darbotvarkę įtraukti klausimai dėl Brazilijos vaidmens siekiant stabilizuoti Paragvajų, jos atsisakymo pripažinti naująją Hondūro vyriausybę, santykių su Kuba bei Venesuela.
Latvian[lv]
Darba kārtībā iekļauti arī tādi jautājumi kā Brazīlijas loma, palīdzot stabilizēt situāciju Paragvajā, tās atteikšanās pieņemt jauno Hondurasas valdību, kā arī Brazīlijas saiknes ar Kubu un Venecuēlu.
Dutch[nl]
De rol van Brazilië bij het helpen stabiliseren van Paraguay, de weigering van Brazilië om de nieuwe Hondurese regering te erkennen en de betrekkingen van Brazilië met Cuba en Venezuela staan allemaal op de agenda.
Polish[pl]
W porządku obrad znajdują się kwestie, takie jak rola Brazylii w ustabilizowaniu sytuacji w Paragwaju, jej odmowa uznania nowego rządu Hondurasu oraz jej zaangażowanie na Kubie i w Wenezueli.
Portuguese[pt]
O papel do Brasil na estabilização do Paraguai, a sua recusa de reconhecer o novo Governo das Honduras, o seu envolvimento com Cuba e com a Venezuela são tópico que constam da agenda.
Romanian[ro]
Rolul Braziliei în sprijinirea eforturilor de stabilizare din Paraguay, refuzul acesteia de a recunoaşte noul guvern din Honduras, angajamentul ei cu Cuba şi Venezuela, se află toate pe ordinea de zi.
Slovak[sk]
Na programe sú: úloha Brazílie pri podpore stabilizácie Paraguaju, jej odmietnutie uznať novú vládu Hondurasu, jej angažovanie sa s Kubou a Venezuelou.
Slovenian[sl]
Vloga Brazilije pri pomoči za stabilizacijo Paragvaja, njeno zavračanje priznavanja nove honduraške vlade, njena povezanost s Kubo in Venezuelo, vse to je na agendi.
Swedish[sv]
Brasiliens roll vid försöken att stabilisera Paraguay, dess vägran att erkänna den nya honduranska regeringen samt dess kontakter med Kuba och Venezuela står alla på dagordningen.