Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato norma se týká stupačky použité buď u vysokých nástupišť (550/1 800) nebo nízkých nástupišť (265/1 600).
Danish[da]
Denne standard vedrører det trin, der anvendes til enten høje (550/1 800) eller lave platforme (265/1 600).
German[de]
Diese Norm betrifft die Stufe, die entweder für hohe (550/1 800) oder für niedrige Bahnsteige (265/1 600) verwendet wird.
Greek[el]
Το παρόν πρότυπο αφορά τη βαθμίδα που χρησιμοποιείται τόσο για υψηλές (550/1 800) όσο και για χαμηλά κρηπιδώματα (265/1 600).
English[en]
This norm concerns the step used either for high (550/1 800) or for low platforms (265/1 600).
Spanish[es]
Esta norma se refiere al estribo utilizado para plataformas altas (550/1 800) o bajas (265/1 600).
Estonian[et]
Käesolev normatiiv reguleerib kõrgete (550/1 800) või madalate (265/1 600) platvormide puhul kasutatavaid astmeid.
Finnish[fi]
Tämä ohje koskee astinta, jota käytetään korkeissa (550/1 800) tai matalissa (265/1 600) laitureissa.
French[fr]
Cette règle concerne les marches utilisées pour une hauteur comprise entre 550/1 800 ou pour des quais bas, hauteur comprise entre 265/1 600.
Hungarian[hu]
Ez a szabvány a magas (550/1 800) vagy az alacsony platformokhoz (265/1 600) használt lépcsőre vonatkozik.
Italian[it]
Questa norma riguarda la pedana utilizzata per le piattaforme alte (550/1 800) o basse (265/1 600).
Lithuanian[lt]
Ši norma taikoma laipteliui, naudojamam aukštuose (550/1 800) arba žemuose (265/1 600) peronuose.
Latvian[lv]
Šī norma attiecināma uz pakāpieniem augstām (550/1800) vai zemām (265/1600) platformām.
Dutch[nl]
Deze norm betreft de treeplank voor hetzij hoge (550/1 800), hetzij lage (265/1 600) perrons.
Polish[pl]
Norma ta dotyczy stopnia stosowanego do peronów wysokich (550/1 800) lub niskich (265/1 600).
Portuguese[pt]
Esta norma refere-se ao estribo utilizado tanto para plataformas elevadas (550/1 800) como baixas (265/1 600).
Slovak[sk]
Táto norma sa týka schodíka pre vysoké (550/1 800) aj pre nízke nástupištia (265/1 600).
Swedish[sv]
Denna standard berör fotsteg som används antingen för höga (550/1 800) eller för låga (265/1 600) perronger.