Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، لا أحد إستعملَ الشيءُ الغبيُ أبداً.
Bulgarian[bg]
Никой не го използва.
Czech[cs]
Nikdo tu pitomost nikdy nepoužívá.
Greek[el]
Κανείς δεν το χρησιμοποιούσε.
English[en]
Well, no one ever used the stupid thing.
Hebrew[he]
טוב, אף אחד לא משתמש במכשיר המטופש.
Croatian[hr]
Nikad nitko ne koristi tu glupost!
Hungarian[hu]
Nos, még senki sem használta azt az ostobaságot!
Italian[it]
Beh, non lo usa mai nessuno.
Dutch[nl]
Niemand gebruikte dat stomme ding ooit.
Polish[pl]
Nikt dotąd z niego nie korzystał.
Portuguese[pt]
Ninguém nunca usou aquela coisa estúpida!
Romanian[ro]
Nimeni n-a mai folosit drăcia aia!
Swedish[sv]
Ingen har använt den saken.
Turkish[tr]
Kimse o aptal şeyi kullanmıyordu ki.