Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Proto základním cílem tohoto pracovního plánu je stavět na těchto pevných základech a stanovit pracovní program na příští tři roky, který
Danish[da]
Det vigtigste mål med arbejdsplanen er derfor at bygge videre på dette solide grundlag og fastlægge et arbejdsprogram for de næste tre år
German[de]
Hauptziel dieses Arbeitsplans ist es also, auf diesen soliden Grundlagen aufzubauen und das Arbeitsprogramm für die nächsten drei Jahre festzulegen, um so
English[en]
The fundamental aim of this working plan is, therefore, to build on these solid foundations and lay down the programme of work for the next three years that will
Estonian[et]
Seetõttu on käesoleva tööplaani põhieesmärk nendele tugevatele alustele toetudes koostada kolmeks järgmiseks aastaks tööplaan, mis
French[fr]
Le présent plan de travail a donc pour objectif principal de tirer parti de ces bases solides pour établir, pour les trois prochaines années, un programme de travail qui permettra de
Hungarian[hu]
E munkaterv alapvető célkitűzése ezért az, hogy ezekre a stabil alapokra építsen, és a következő három évre meghatározza a munkaprogramot, amely
Lithuanian[lt]
Todėl pagrindinis šio darbo plano tikslas yra remtis šiais tvirtais pagrindais ir kitiems trejiems metams nustatyti darbo programą, kuri
Latvian[lv]
Tādējādi šā darba plāna pamatmērķis ir uz šā respektējamā pamata nākamajiem trim gadiem izveidot un noteikt darba programmu, kura
Maltese[mt]
Il-mira fundamentali ta
Dutch[nl]
Dit werkprogramma is er in wezen op gericht om deze solide funderingen als uitgangspunt te nemen en een actieplan voor de komende drie jaar op te stellen teneinde
Polish[pl]
Dlatego głównym celem niniejszego planu pracy jest wykorzystanie tych solidnych podstaw, aby na najbliższe trzy lata ustanowić program pracy, który umożliwi
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o objectivo principal do presente plano de trabalho é partir destas bases sólidas e elaborar o programa de trabalho para os próximos três anos que irá permitir
Slovak[sk]
Preto je základným cieľom tohto pracovného plánu budovať na týchto pevných základoch a vypracovať program prác na nasledujúce tri roky, ktorý
Slovenian[sl]
Osnovni cilj tega delovnega načrta je torej, da gradi na teh trdnih temeljih in določi program dela, ki bo v naslednjih treh letih
Swedish[sv]
Det grundläggande syftet med arbetsplanen är därför att bygga vidare på denna goda grund och fastställa ett arbetsprogram för de närmaste tre åren som