Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون نقود على اسمي
Bulgarian[bg]
Без пукната пара.
Bosnian[bs]
Bez novcica na moje ime.
Czech[cs]
Nemám ani vindru.
Danish[da]
Uden penge.
German[de]
Ohne Münzen.
Greek[el]
Χωρίς χρήματα στο όνομά μου.
English[en]
With no coins to my name.
Spanish[es]
Sin nada de dinero.
Estonian[et]
Mul pole raha.
Finnish[fi]
Enkä ole saanut yhtäkään kolikkoa.
French[fr]
Je n'ai pas un sou à mon nom.
Hebrew[he]
ללא מטבעות לשם שלי.
Croatian[hr]
Bez novca u moje ime.
Hungarian[hu]
Akinek nincs egy garasa sem.
Indonesian[id]
Karena tidak ada uang untuk gelar ksatriaku.
Macedonian[mk]
Без парички со моето име.
Norwegian[nb]
Uten et rødt øre.
Dutch[nl]
Zonder een munt op zak.
Polish[pl]
Bez grosza przy duszy.
Portuguese[pt]
Sem moedas com o meu nome.
Romanian[ro]
Fără monezi în numele meu.
Slovenian[sl]
Brez prebite pare.
Serbian[sr]
Bez novčića na moje ime.
Swedish[sv]
Utan pengar till mig.
Turkish[tr]
Param olmadığı için ünvanı alamadım.
Chinese[zh]
沒有 硬幣 , 以 我 的 名字 。