Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi, ako je zoveš Velika Jabuka.
Czech[cs]
To nejsi, když mu říkáš Velké Jablko.
Danish[da]
Det gør du, hvis det er det, du kalder byen.
German[de]
Klar, wenn New York für dich der Big Apple ist.
Greek[el]
Σου είναι αν το λες Μεγάλο Μήλο.
English[en]
You are if you're calling it the Big Apple.
Spanish[es]
Lo eres si la llamas la Gran Manzana.
French[fr]
Tu l'es si tu l'appelles la grosse pomme
Hebrew[he]
לא אם את קוראת כך לניו יורק.
Croatian[hr]
Jesi, ako je zoveš Velika Jabuka.
Hungarian[hu]
De az vagy, ha Szeles Városnak hívod.
Dutch[nl]
Wel als je het de Big Apple noemt.
Polish[pl]
Jest, skoro nazywasz je Wielkim Jablkiem.
Portuguese[pt]
Você é se a chama de Big Apple.
Romanian[ro]
Sunteţi daca il asteptare Big Apple.
Serbian[sr]
Jesi, ako je zoveš Velika Jabuka.