Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вихрената сватба, бързането да се установите и тайните ходения до кухнята.
Bosnian[bs]
Vencanje na brzaka, zurba da se skrasite, misteriozni izlasci tokom vecere.
English[en]
The whirlwind wedding, the hurry to get settled, the mystery trips out of the room during dinner.
Spanish[es]
La boda, su nuevo hogar, la misteriosa escapada de la cena... Lo recuerdo...
Estonian[et]
Kibekiired pulmad, et paikseks jääda ja saladuslikud ärakäimised õhtusöögi ajal.
Finnish[fi]
Nopea naimisiinmeno, kiire asettua aloilleen, oudot poistumiset kesken ruokailun.
Hebrew[he]
החתונה המהירה, הרצון להתיישב, וטיולים מסתוריים בזמן ארוחת הערב.
Indonesian[id]
Pernikahan lesus, terburu-buru untuk diselesaikan, perjalanan misteri keluar dari ruang makan malam.
Portuguese[pt]
O turbilhão do casamento, a pressa para se instalarem, e as saídas misteriosas da sala durante o jantar.
Serbian[sr]
Vencanje na brzaka, zurba da se skrasite, misteriozni izlasci tokom vecere.
Swedish[sv]
Snabbröllpet, husjakten, mystiska turer från middagsbordet...