Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Adrienne is ook vriendelik teenoor vreemdelinge.
Amharic[am]
አድሪንም ከዚህ በፊት የማታውቃቸውን ሰዎች በደግነት ትይዛቸዋለች።
Arabic[ar]
وبشكل مماثل، تعامل اخت كندية تُدعى أدريان الغرباء بلطف.
Central Bikol[bcl]
Si Adrienne maboot man na tinatratar an mga estranghero.
Bemba[bem]
Adrienne na o wa cikuuku ku beni.
Bulgarian[bg]
Ейдрийн също се отнася любезно към непознатите.
Bislama[bi]
Adrienne tu i soemaot kaen fasin long ol strenja.
Bangla[bn]
একইভাবে, এড্রিনও অপরিচিতদের সঙ্গে সদয় ব্যবহার করেন।
Cebuano[ceb]
Si Adrienne usab maluloton sa mga estranghero.
Czech[cs]
Také Adrienne jedná s neznámými lidmi laskavě.
Danish[da]
Også Adrienne er venlig over for fremmede.
German[de]
Auch Adrienne ist zu Fremden sehr freundlich.
Ewe[ee]
Adrienne hã wɔa nu ɖe amedzrowo ŋu dɔmenyotɔe.
Efik[efi]
Adrienne n̄ko esifọn ido ye isenowo.
Greek[el]
Και η Έιντριεν επίσης συμπεριφέρεται ευγενικά σε ανθρώπους από άλλη χώρα.
English[en]
Adrienne likewise treats strangers with kindness.
Spanish[es]
Adrienne también es amable con los desconocidos.
Estonian[et]
Adrienne kohtleb samuti võõraid lahkelt.
Finnish[fi]
Myös Adrienne-niminen sisar on ystävällinen vieraille ihmisille.
Fijian[fj]
E dau vakacegui ira tale ga na vulagi o Adrienne.
French[fr]
Adrienne est un autre exemple de bonté envers les inconnus.
Ga[gaa]
Adrienne hu kɛ gbɔi yeɔ yɛ mlihilɛ mli.
Gun[guw]
Adrienne lọsu nọ yí homẹdagbe zan hẹ jonọ lẹ.
Hebrew[he]
גם אדריאנה מסבירה פנים לאנשים זרים.
Hindi[hi]
एड्रीअन भी अजनबियों के साथ प्यार से पेश आती है।
Hiligaynon[hil]
Mainayuhon man si Adrienne sa mga estranghero.
Croatian[hr]
Adrienne je također ljubazna prema nepoznatima.
Hungarian[hu]
Adrienne ugyanígy kedves az idegenekkel.
Armenian[hy]
Էյդրիենը նույնպես բարյացակամորեն է վերաբերվում անծանոթներին։
Indonesian[id]
Adrienne juga bersikap ramah kepada orang-orang yang tidak dikenal.
Igbo[ig]
N’otu aka ahụ, Adrienne na-emeso ndị ọbịa ihe n’obiọma.
Iloko[ilo]
Naasian met ni Adrienne kadagiti ganggannaet.
Italian[it]
Anche Adrienne è gentile con gli estranei.
Japanese[ja]
エイドリエンという女性も,見知らぬ人に親切を示しました。
Georgian[ka]
მსგავსად, ედრინიც ავლენს სიკეთეს უცხო ადამიანების მიმართ.
Kannada[kn]
ಏಡ್ರೀಎನ್ ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ದಯಾಭಾವದಿಂದ ಉಪಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Korean[ko]
에이드리엔도 그와 같이 낯선 사람들을 친절하게 대합니다.
Lingala[ln]
Adrienne mpe amoniselaka bapaya boboto mingi.
Lozi[loz]
Adrienne ni yena u ezanga baeñi ka musa.
Lithuanian[lt]
Eidrien su nepažįstamais irgi elgiasi maloniai.
Luba-Lulua[lua]
Adrienne uvua pende wenzela benyi malu mimpe.
Luvale[lue]
Adrienne naikiye eji kutambulanga vangeji nalikoji.
Latvian[lv]
Pret svešiniekiem laipni izturas arī sludinātāja Adrienne.
Malagasy[mg]
Tsara fanahy amin’ny vahiny koa i Adrienne.
Macedonian[mk]
Ејдриен исто така се однесува љубезно со непознати.
Malayalam[ml]
ആഡ്രിയെനും അപരിചിതരോടു ദയാവായ്പോടെ പെരുമാറുന്നു.
Marathi[mr]
एड्रियन देखील अनोळखी लोकांबरोबर दयाळूपणे वागते.
Maltese[mt]
Adrienne bl- istess mod tħobb turi qalb tajba maʼ l- istranġieri.
Burmese[my]
အေဒရီအန်းသည်လည်း သူစိမ်းများကို ကြင်နာစွာ ဆက်ဆံတတ်သည်။
Norwegian[nb]
Adrienne behandler også fremmede på en vennlig måte.
Nepali[ne]
त्यसै गरी, एड्रिन पनि परदेशीहरूसित दयालु व्यवहार गर्छिन्।
Dutch[nl]
Ook Adrienne is heel vriendelijk tegen vreemden.
Northern Sotho[nso]
Adrienne le yena o dirišana le batho bao a sa ba tsebego ka botho.
Nyanja[ny]
Adrienne amachitanso chimodzimodzi, kuwakomera mtima anthu osawadziŵa.
Panjabi[pa]
ਏਡ੍ਰੀਐਨ ਵੀ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Si Adrienne so mangipapatnag met na kaabigan ed saray agto kabat.
Papiamento[pap]
Adrienne tambe ta trata stranhero ku bondat.
Pijin[pis]
Adrienne tu savve kaen long olketa stranger.
Polish[pl]
Również Adrienne życzliwie odnosi się do nieznajomych.
Portuguese[pt]
Adrienne também trata os estrangeiros com bondade.
Rundi[rn]
Uwitwa Andrienne na we nyene afatana ubuntu abantu atazi.
Romanian[ro]
Adrienne este la fel de amabilă cu necunoscuţii.
Russian[ru]
Эйдриен тоже проявляет дружелюбие к незнакомым людям.
Kinyarwanda[rw]
Uwitwa Adrienne na we afata neza abanyamahanga.
Sango[sg]
Adrienne nga ayeke sala ye na nzobe na mbage ti awande.
Sinhala[si]
අමුත්තන්ට කරුණාවෙන් සැලකීම ඒඩ්රීන්ගෙත් පුරුද්දයි.
Slovak[sk]
Aj Adrienne sa k neznámym ľuďom správa láskavo.
Slovenian[sl]
Podobno je tudi Adrienne prijazna do tujcev.
Samoan[sm]
Sa faapena foʻi ona agalelei ia Adrienne i tagata ese.
Shona[sn]
Adrienne anoitirawo mutsa vanhu vaasingazivi.
Albanian[sq]
Edhe Adriana sillet me mirëdashje me të huajt.
Serbian[sr]
I Adrijen ljubazno postupa prema strancima.
Sranan Tongo[srn]
Adrienne e sori freimdesma switifasi sosrefi.
Southern Sotho[st]
Adrienne le eena o tšoara batho bao a sa ba tsebeng ka mosa.
Swedish[sv]
Någon som också är vänlig mot främlingar är Adrienne.
Swahili[sw]
Adrienne pia huwatendea wageni kwa fadhili.
Congo Swahili[swc]
Adrienne pia huwatendea wageni kwa fadhili.
Tamil[ta]
ஏட்ரீன் என்பவளும் முன்பின் அறிமுகமில்லாதவர்களிடம் தயவோடு நடந்துகொள்கிறாள்.
Telugu[te]
ఏడ్రియన్ అదేవిధంగా అపరిచితులను ఆప్యాయంగా చూసుకుంటుంది.
Thai[th]
เอเดรียน ปฏิบัติ กับ คน แปลก หน้า ด้วย ความ กรุณา เช่น เดียว กัน.
Tigrinya[ti]
ኤድሪየን እውን ንዘይትፈልጦም ሰባት ብሕያውነት እያ እተዘራርቦም።
Tagalog[tl]
May-kabaitan ding pinakikitunguhan ni Adrienne ang mga estranghero.
Tswana[tn]
Adrienne le ene o tshwara baeng ka bopelonomi.
Tongan[to]
Ko Adrienne ‘oku pehē ‘a ‘ene fai lelei mo ia ki he kau solá.
Tok Pisin[tpi]
Adrienne tu i save mekim gutpela pasin long ol man bilong ol narapela kantri.
Turkish[tr]
Adrienne de yabancılara nezaketle davranıyor.
Tsonga[ts]
Adrienne na yena u khoma vanhu va le matikweni man’wana hi musa.
Twi[tw]
Adrienne nso da ayamye adi kyerɛ ahɔho.
Ukrainian[uk]
Едріен також виявляє доброзичливість до незнайомих людей.
Urdu[ur]
اسی طرح ایڈرئین بھی اجنبیوں کیساتھ نرمی سے پیش آتی ہے۔
Venda[ve]
Nga hu fanaho na Adrienne o fara vhatsinda nga vhuthu.
Vietnamese[vi]
Adrienne cũng cư xử tử tế với người lạ.
Waray (Philippines)[war]
May pagkabuotan nga gintatagad liwat ni Adrienne an mga langyawanon.
Wallisian[wls]
ʼE agaʼofa mo Adrienne ki te hahaʼi matāpule.
Xhosa[xh]
NoAdrienne ubaphatha ngobubele abantu basemzini.
Yoruba[yo]
Obìnrin kan tó ń jẹ́ Adrienne tún máa ń ṣoore fáwọn àjèjì.
Zulu[zu]
U-Adrienne naye ubaphatha ngomusa abantu angabazi.