Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пулверизатори, изпарители и аерозоли за огнеустойчиви бои за вътрешни и външни стени, лакове, лакове, консерванти срещу ръжда, бои, консерванти срещу влошаване на качеството на дърво, бои, цветен печат, пигменти, разредители за бои
Czech[cs]
Rozprašovače, rozstřikovače nehořlavých barev na vnitřní a venkovní stěny, laků, laků, ochranných přípravků proti rzi, barev, přípravky proti poškození dřeva, barev, tiskařských barev, pigmentů, rozpouštědel barev a všechny tyto přípravky ve spreji
Danish[da]
Forstøvere, fordampere og aerosoler til ildfast maling til indvendige og udvendige vægge, fernis, lak, rustbeskyttende præparater til konservering, maling, træimprægningsmidler, farver, trykkerifarver, pigmentfarvestoffer, opløsningsmidler til maling
German[de]
Sprüher, Zerstäuber und Aerosole für feuerfeste Farbanstriche für Innen- und Außenwände, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Anstrichfarben, Holzschutzmittel, Farben, Druckerfarben, Pigmente, Lösungsmittel für Farben
Greek[el]
Ψεκαστήρες, εξαερωτήρες και φιάλες αερολύματος για την εφαρμογή πυρίμαχων βαφών σε εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους, βερνικιού, λάκας, μέσων προφυλάξεως κατά της σκωρίας, βαφών, μέσων προφύλαξης ξύλου, χρωμάτων, τυπογραφικής μελάνης, χρωστικών ουσιών, αραιωτικών μέσων για βαφές
English[en]
Pulverisers, sprayers and aerosol sprays of fireproof paints for indoor and outdoor walls, varnishes, lacquers, preservatives against rust, paints, preservatives against deterioration of wood, dyes, paints for printing, pigments, thinners for paints
Spanish[es]
Pulverizadores, vaporizadores y aerosoles de pinturas ignífugas para paredes interiores y exteriores, de barnices, de lacas, de preservativos contra la herrumbre, de pinturas, de preservativos contra el deterioro de la madera, de tintes, de colores para la imprenta, de pigmentos, de diluyentes para pintura
Estonian[et]
Pulverisaatorid (masinad), nebulisaatorid ja aerosoolid tulekindlate värvide jaoks sise- ja välisseinte katmiseks, lakkide, roostetõrjeainete, värvide, puidukonservantide, värvimistöökodade, trükikodade, pigmentide, värvilahustite jaoks
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkoseiniä varten tarkoitettujen tulenkestävien maalien, vernissojen, lakkojen, ruosteenestoaineiden, maalien, puunsuoja-aineiden, väriaineiden, painovärien, pigmenttien, maalinohenteiden sumuttimet, suihkuttimet ja aerosolit
French[fr]
Pulvérisateurs, vaporisateurs et aérosols de peintures ignifuges pour murs intérieurs et extérieurs, de vernis, de laques, de préservatifs contre la rouille, de peintures, de préservatifs contre la détérioration du bois, de teintures, de couleurs pour l'imprimerie, de pigments, de diluants pour peinture
Hungarian[hu]
Permetezőkészülékek, kis permetezőkészülékek és aeroszolok beltéri és kültéri falakhoz való tűzgátló festékekhez, védőmázakhoz, lakkokhoz, rozsdagátló védőszerekhez, festékekhez, fakonzerváló védőszerekhez, színezőanyagokhoz, színezékekhez nyomdai célra, pigmentekhez, festékekhez való oldószerekhez
Italian[it]
Nebulizzatori, vaporizzatori e spray per pitture ignifughi per muri interni ed esterni, smalti, lacche, preservanti contro la ruggine, pitture, preservanti contro il deterioramento del legname, tinture, colori per la stampa, pigmenti, diluenti per pittura
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparių dažų, lakų, apsauginių medžiagų nuo rūdžių, dažų, medžio apsauginių priemonių, dažymo medžiagų, spausdinimo dažų, pigmentų, dažų skiediklių purkštuvai, garintuvai ir aerozoliai vidaus ir išorės sienų dažymo reikmėms
Latvian[lv]
Izsmidzināšanas iekārtas, smidzinātāji un aerosoli krāsu padevei un aerosoli sienu krāsošanai, krāsu padeves ierīces, lakas, ķīmiskās lakas, pretrūsas lakas, krāsas, koka bojāšanās novēršanai paredzētas krāsas, tinktūras, drukāšanai paredzētas krāsas, krāsu pigmenti, krāsu šķīdinātāji
Maltese[mt]
Magni tat-traxxix, nebulizzaturi u sprejs taż-żebgħa kontra n-nar għall-ħitan ta' ġewwa u ta' barra, verniċi, laquer, prodott protettiv kontra s-sadid, żebgħa, prodotti protettivi kontra d-deterjorazzjoni tal-injam, taż-żebgħa, tal-kuluri għall-materjal stampat, pigments, thinners taż-żebgħa
Dutch[nl]
Sproeipistolen, verstuivers en spuitbussen met brandwerende verven voor binnen- en buitenmuren, vernissen, lakken, roestwerende middelen, verven, houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, kleurstoffen voor de drukkerij, pigmenten, verfverdunningsmiddelen
Polish[pl]
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
Portuguese[pt]
Pulverizadores, vaporizadores e aerossóis de tintas ignífugas para paredes interiores e exteriores, de vernizes, de lacas, de protectores contra a ferrugem, de tintas, de protectores contra a deterioração da madeira, de tintas, de tintas para a impressão, de pigmentos, de diluentes para a pintura
Romanian[ro]
Pulverizatoare, vaporizatoare şi aerosoli de vopsele ignifuge pentru pereţii interiori şi exteriori, de firnisuri, de lacuri, de substanţe de protecţie contra ruginii, de vopsele, de conservanţi contra deteriorării lemnului, de vopsele, de culori pentru imprimerie, de pigmenţi, de diluanţi pentru vopsea
Slovak[sk]
Rozprašovače, rozstrekovače nehorľavých farieb na vonkajšie a vnútorné steny, nátery, laky, ochranné prípravky proti hrdzi a na nátery, prípravky proti poškodeniu dreva, náterov a tlačiarenských farieb, tušov, maliarskych riedidiel
Slovenian[sl]
Razpršilniki, razpršilci za ognjevarne premaze za notranje in zunanje stene, za firneže, lake, sredstva za zaščito proti rji, premaze, sredstva za konzerviranje lesa, barvila, tiskarske barve, pigmente, razredčila za premaz
Swedish[sv]
Sprutpistoler och sprutanordningar för och aerosoler av brandsäkra färger för inner- och ytterväggar, fernissa, lack, rostskyddsmedel, färger, träskyddsmedel, färger, tryckerifärger, pigment, förtunningsmedel för färger