Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er én af de ældste ulempelovgivninger, vi har i Europa. For støj er der en anden lovgivning, en lovgivning, som ofte findes i medlemsstaterne.
German[de]
Dies ist einer der ältesten europäischen Gesetzestexte im Umweltschutz.
Greek[el]
Πρόκειται όμως για μία από τις παλαιότερες νομοθεσίες που διαθέτει η Ευρώπη.
English[en]
And this is one of the oldest pieces of environmental legislation that we have in Europe.
Spanish[es]
En todo caso, ésta es una de las legislaciones más antiguas de Europa sobre las actividades molestas.
Finnish[fi]
Mutta tämä on yksi vanhimmista haittalainsäädännöistä Euroopassa.
French[fr]
Il s'agit là de l'une des plus anciennes législations sur les nuisances que nous ayons en Europe.
Italian[it]
Ma questa è una delle leggi sul disturbo più antiche che abbiamo in Europa. Per il rumore esiste un'altra normativa, una normativa che esiste nella maggior parte degli Stati membri.
Dutch[nl]
Maar dat is één van de oudste hinderwetgevingen die wij in Europa hebben.
Portuguese[pt]
No caso do ruído temos outra legislação em vigor praticamente em todos os Estados-membros.
Swedish[sv]
Men det är en av de äldsta olägenhetslagstiftningarna som vi har i Europa.