Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ دفع حياتهُ ثمناً لذلكَ السلاح والآن هوَ ملكاً لي.
Bulgarian[bg]
Той плати и сега е мое.
Czech[cs]
Zaplatil za ni a teď je má.
German[de]
Er hat dafür bezahlt und jetzt gehört sie mir.
Greek[el]
Πλήρωσε γι'αυτό και τώρα είναι δικό μου.
English[en]
He paid for it and now it's mine.
Spanish[es]
Pagó por ella y ahora es mía.
Estonian[et]
Ta maksis selle eest ja nüüd on see minu.
French[fr]
Elle m'appartient, désormais.
Hebrew[he]
הוא שילם על זה ועכשיו זה שלי.
Hungarian[hu]
Kifizette és mostmár az enyém.
Indonesian[id]
Dia dibayar untuk itu dan sekarang adalah milikku.
Italian[it]
Lui l'ha pagata, ed ora e'mia.
Dutch[nl]
Hij betaalde ervoor, en nu is het van mij.
Polish[pl]
Zapłacił za nią i teraz jest moja.
Portuguese[pt]
Ele pagou por ela e agora é minha.
Romanian[ro]
A plătit pentru ea, iar acum e a mea.
Slovenian[sl]
Plačal je zanj in zdaj je moje.
Serbian[sr]
Platio ga je i sad je moje.
Turkish[tr]
Bedeli ödendi ve artık benim.