Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis ikke, hvilke foranstaltninger vil Kommissionen da træffe for at sikre, at europæerne kan se de oplysninger, der er indsamlet om dem selv, og hvem der råder over disse oplysninger?
German[de]
Falls nicht, was wird die Europäische Kommission tun, damit die europäischen Bürger die Möglichkeit haben, die zu ihnen erfassten Daten einzusehen und festzustellen, wo diese Daten gespeichert sind?
Greek[el]
Εάν όχι, σε ποιες ενέργειες θα προβεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να εξασφαλίσει το δικαίωμα πρόσβασης των Ευρωπαίων στα δεδομένα που συλλέγονται για τους ίδιους, και ενημέρωσης για το ποιος τα τηρεί;
English[en]
If not, what action will the European Commission take to ensure that Europeans are able to view the data that has been collected about them, and find out who holds it?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿qué medidas emprenderá la Comisión Europea para garantizar que los ciudadanos europeos puedan consultar los datos que se han recogido en relación con su persona y saber quién los conserva?
Finnish[fi]
Jos ei, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että eurooppalaiset voivat nähdä heistä kerätyt tiedot ja saada selville kenellä ne ovat?
French[fr]
Dans la négative, quelles mesures la Commission européenne prendra-t-elle pour faire en sorte que les Européens puissent consulter les données qui ont été collectées à leur sujet, et savoir qui les détient?
Italian[it]
In caso negativo, quali iniziative intraprenderà la Commissione per garantire che i cittadini europei siano in grado di consultare i dati raccolti su di loro e di sapere chi li detiene?
Dutch[nl]
Zo niet, welke stappen zal de Europese Commissie dan ondernemen om zeker te stellen dat Europeanen de over hen verzamelde gegevens kunnen inzien en kunnen navragen door wie die gegevens worden beheerd?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, que medidas se propõe a Comissão adoptar para garantir que os cidadãos europeus possam consultar os dados que foram recolhidos sobre a sua pessoa, e saber quem os detém?
Swedish[sv]
Om inte, vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att se till att EU‐medborgarna kan se de uppgifter som sparats om dem och vem som har dem?