Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يرافق الأطفال الذين يتجاوز سنهم ثماني سنوات فردٌ يسهر على تمريضهم إذا اعتُرف بكون الطفل من ذوي الإعاقة أو إذا قررت اللجنة الاستشارية الطبية أن التمريض ضروري لأغراض التكيف أو لأسباب سلوكية واضطرابات أو إصابات خطيرة، أو صدمات، أو عمليات الجهاز العصبي المركزي أو المحيطي أو الجهاز العضلي الهيكلي.
English[en]
Children older than 8 years of age could be accompanied by a nursing individual if the child is recognized as disabled or if the medical consultative commission has established that nursing is necessary due to adaptation or behavioural disorders or serious injuries, traumas, or operations of the central or peripheral nervous systems, or the musculoskeletal system.
Spanish[es]
Los niños mayores de 8 años pueden ser acompañados por un cuidador si se les ha reconocido una discapacidad o si la comisión consultiva médica ha determinado que los cuidados de enfermería son necesarios debido a trastornos de adaptación o de conducta o a lesiones graves, traumas u operaciones del sistema nervioso central o periférico, o el sistema musculoesquelético.
French[fr]
Après l’âge de 8 ans, ils y ont droit aussi s’ils sont handicapés ou que la commission médicale consultative conclut à la nécessité de les faire accompagner à cause de troubles comportementaux ou de lésions, d’interventions ou de traumatismes spécifiques au système nerveux central ou périphérique ou au système musculo-squelettique.
Chinese[zh]
如果超过8岁的儿童被确认为残疾人,或者医疗咨询委员会已确定,由于适应障碍或行为障碍或重度损伤、创伤或中枢神经或外周神经系统手术或肌肉骨骼系统手术,有必要提供护理,该儿童可以由护理人陪同。