Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерени сте преминали в църквата.
Czech[cs]
Našel tě ležet v kostele.
German[de]
Fand dich bewusstlos in der Kirche.
Greek[el]
Σε βρήκε λυπόθυμο στην εκκλησία.
English[en]
Found you passed out in the church.
Spanish[es]
Te encontró desmayado en la iglesia.
Finnish[fi]
Löysi sinut pyörtyneenä kirkosta.
Croatian[hr]
Našao te onesviještena u crkvi.
Hungarian[hu]
Ájultan talált rád a templomban.
Italian[it]
Ti ha trovato svenuto in chiesa.
Dutch[nl]
Hoorde dat je flauwviel in de kerk.
Polish[pl]
Znalazł cię w kościele.
Portuguese[pt]
Encontrou-te desmaiado na igreja.
Romanian[ro]
Te-a găsit inconştient în biserică.
Russian[ru]
Нашел тебя в отключке в церкви.
Slovak[sk]
Uvidel ťa omdletého v kostole.
Slovenian[sl]
Našel te je nezavestnega v cerkvi.
Swedish[sv]
Fann dig avtuppad i kyrkan.
Turkish[tr]
Seni kilisede baygın bulmuş.
Ukrainian[uk]
Знайшов вас без свідомості у церкві.