Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان هذه ال 18 عشر دقيقة التي اتحدث بها اليكم والتي اجدها مثيرة للاهتمام جداً
Bulgarian[bg]
Намирам тази работа с 18-те минути за доста пленителна.
Catalan[ca]
La història dels 18 minuts, la trobo fascinant.
German[de]
Diese Sache mit den 18 Minuten finde ich sehr faszinierend.
Greek[el]
Αυτή τη δουλειά των 18 λεπτών, τη βρίσκω άκρως ενδιαφέρουσα.
English[en]
This "18 minutes" business, I find quite fascinating.
Persian[fa]
این تجارتِ هجده دقیقه ای بسیارجذاب است.
French[fr]
Cette affaire des 18 minutes, je la trouve plutôt fascinante.
Hebrew[he]
אני מוצאת את נושא 18 הדקות האלה, מרתק.
Hindi[hi]
यह १८ मिनट का कार्य, मुझे पूर्णतया मोहित करता है.
Indonesian[id]
Saya merasa ide ceramah 18 menit ini sangat menarik.
Italian[it]
I 18 minuti, li trovo abbastanza affascinanti.
Japanese[ja]
この18分間のスピーチというのは、とても興味深いですね
Korean[ko]
따라서 같은 맥락으로 제 인생에 있어서 이 18분은 자애에 있어서도 중요하지만 또 다른 무엇인가에도 중요하다는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Mane žavi šita 18 minučių idėja.
Burmese[my]
ဒါ ၁၈ မိနစ်အလုပ်ဖြစ်တယ် နောက်တော်တော် စိတ်ပျော်စရာကောင်းတာကို တွေ့ရတယ်
Dutch[nl]
Die 18 minuten die je voor dit praatje hebt, vind ik wel fascinerend.
Polish[pl]
Zaintrygowało mnie, że mam 18 minut na ten wykład.
Portuguese[pt]
Esta história dos 18 minutos, acho-a mesmo fascinante.
Romanian[ro]
Ma fascineaza aceasta activitate de 18 minute.
Russian[ru]
Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.
Swedish[sv]
De här 18-minuterssysslorna tycker jag är ganska fascinerande.
Turkish[tr]
Bu 18 dakika hadisesini çok büyüleyici buluyorum.
Ukrainian[uk]
Ці промови на 18 хвилин я вважаю надзвичайно цікавою справою.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.
Chinese[zh]
这个18分钟的演讲,我觉得十分具有吸引力