Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Instituttet beregner derefter den modificerede varighed for hvert gældsinstrument efter følgende formel:
German[de]
Im Anschluß daran berechnet das Institut für jeden Schuldtitel die modifizierte Duration nach folgender Formel:
Greek[el]
Το ίδρυμα υπολογίζει στη συνέχεια τον τροποποιημένο μέσο σταθμικό δείκτη διάρκειας (modified duration) κάθε χρεωστικού τίτλου, χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο τύπο:
English[en]
The institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula:
Spanish[es]
A continuación, la entidad calculará la duración modificada de cada instrumento de deuda sobre la base de la siguiente fórmula:
Finnish[fi]
Laitoksen on sitten laskettava jokaisen velkakirjan muunnettu kesto seuraavan kaavion mukaisesti:
French[fr]
L'établissement calcule alors la duration modifiée de chaque titre de créance sur la base de la formule suivante:
Italian[it]
Successivamente l'ente calcola la durata modificata di ciascun titolo di debito servendosi della formula:
Dutch[nl]
Vervolgens berekent de instelling voor elk schuldinstrument de „gewijzigde duration” op grond van de volgende formule:,
Portuguese[pt]
A instituição procederá então ao cálculo da «duração modificada» de cada instrumento de dívida a partir da seguinte fórmula:
Swedish[sv]
Institutet skall därefter beräkna den modifierade löptiden för varje skuldinstrument på grundval av följande formel