Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً من الواشي في المكان
Bulgarian[bg]
Тогава кой е плъха в нашата пожарна?
Bosnian[bs]
Pa tko je onda izdajica?
Czech[cs]
Tak kdo je pak na stanici tou krysou?
Greek[el]
Και ποιος είναι ο χαφιές;
English[en]
So then who's the rat in our house?
Spanish[es]
Entonces, ¿quién es el delator en nuestra estación?
Persian[fa]
خب پس خبرچين تو ايستگاهمون کيه ؟
French[fr]
Alors c'est qui la taupe?
Hebrew[he]
אז מי את העכברוש בבית שלנו?
Croatian[hr]
Onda, tko je špijun u stanici?
Hungarian[hu]
Akkor ki a besúgó a házban?
Italian[it]
E allora chi e'la talpa in caserma?
Dutch[nl]
Wie is dan de verrader in onze kazerne?
Polish[pl]
Więc kto jest kretem?
Portuguese[pt]
Então, quem é o bufo?
Romanian[ro]
Atunci cine turnătorul din secţie?
Russian[ru]
Тогда кто же крыса в нашей части?
Slovak[sk]
Takže kto je potom ten zradca z našej stanice?
Slovenian[sl]
Kdo je potem izdajalec?
Serbian[sr]
Pa tko je onda izdajica?
Turkish[tr]
İyi de istasyondaki ispiyoncu kim o zaman?