Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí lidé mají duchovní hlad a přání uctívat, ale jsou zmateni a v náboženství nejistí.
Danish[da]
Mange føler en åndelig sult, et ønske om at finde en måde at dyrke Gud på, men de føler sig forvirrede og usikre over for religionen.
German[de]
Viele haben geistigen Hunger; sie möchten Gott dienen, sind aber verwirrt und hinsichtlich der Religion im ungewissen.
Greek[el]
Πολλοί αισθάνονται μια πνευματική πείνα ή μια επιθυμία να προσφέρουν λατρεία, αλλά βρίσκονται σε σύγχυσι και αβεβαιότητα ως προς τη θρησκεία.
English[en]
Many have a spiritual hunger or a desire to worship but are confused and uncertain about religion.
Spanish[es]
Muchas personas tienen hambre espiritual o el deseo de adorar, pero están confusas y en incertidumbre respecto a la religión.
Finnish[fi]
Monet tuntevat hengellistä nälkää tai halua palvontaan, mutta he ovat hämmentyneitä ja epävarmoja uskonnon suhteen.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui sont spirituellement affamés ou qui désirent pratiquer un culte, mais qui sont dans la confusion et dans le doute à propos de la religion.
Italian[it]
Molti hanno fame spirituale o il desiderio di adorare ma sono confusi e incerti rispetto alla religione.
Korean[ko]
많은 사람들이 영적 굶주림 혹은 숭배의 욕망을 느끼면서도 종교에 관하여 혼란을 느끼고 확신을 갖지 못합니다.
Norwegian[nb]
Mange har en åndelig hunger eller et ønske om å tilbe, men er forvirret og usikre når det gjelder religiøse spørsmål.
Dutch[nl]
Velen zijn geestelijk hongerig of hebben het verlangen God te aanbidden, maar zijn verward en onzeker omtrent religie.
Polish[pl]
Wiele osób odczuwa głód duchowy, pragnienie wielbienia Boga, ale są zdezorientowane i nie wiedzą, jakiej się trzymać religii.
Portuguese[pt]
Muitos têm fome espiritual ou o desejo de adorar, mas estão confusos e incertos sobre a religião.
Romanian[ro]
Mulţi sînt flămînzi spiritual sau simt dorinţa de a se închina dar se află în încurcătură şi în nesiguranţă în ce priveşte religia.
Swedish[sv]
Många har en andlig hunger eller en önskan att utöva tillbedjan, men de är förvirrade och osäkra i fråga om religion.
Ukrainian[uk]
Багато людей мають духовну жадобу або бажають служити Богові, але є в замішанні про релігію.