Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корективни действия не се изискват за 55 коментара, които са свързани най-вече с обосновано пренасяне на бюджетни кредити.
Czech[cs]
U 55 připomínek, které se týkaly především odůvodněných rozpočtových přenosů, nebyla nutná žádná nápravná opatření.
Danish[da]
Der var ikke behov for korrigerende foranstaltninger i forbindelse med 55 bemærkninger, primært vedrørende berettigede bevillingsoverførsler.
German[de]
In Bezug auf 55 Bemerkungen, hauptsächlich im Zusammenhang mit gerechtfertigten Übertragungen von Mitteln aus dem Vorjahr, waren keine Korrekturmaßnahmen erforderlich.
Greek[el]
Δεν απαιτείτο κανένα διορθωτικό μέτρο στις περιπτώσεις 55 σχολίων, τα οποία αφορούσαν κυρίως δικαιολογημένες μεταφορές πιστώσεων του προϋπολογισμού από προηγούμενα έτη.
English[en]
No corrective action was required for 55 comments, mainly in relation to justified budget carry-overs.
Spanish[es]
Un total de 55 comentarios, en su mayoría relativos a prórrogas presupuestarias justificadas, no precisaba de medidas correctoras.
Finnish[fi]
Korjaavia toimia ei vaadittu 55 huomautuksen osalta. Ne koskivat lähinnä määrärahasiirtoja, jotka olivat perusteltuja.
French[fr]
Par ailleurs, 55 commentaires, concernant principalement des reports budgétaires justifiés, n’appelaient aucune mesure correctrice.
Croatian[hr]
Za 55 primjedbi uglavnom povezanih s opravdanim prijenosima proračunskih sredstava korektivne mjere nisu bile potrebne.
Italian[it]
Nessuna azione correttiva era richiesta per 55 osservazioni, principalmente in relazione a riporti di bilancio giustificati.
Lithuanian[lt]
Taisomieji veiksmai nebuvo reikalingi dėl 55 pastabų, kurios iš esmės susijusios su pagrįstais biudžeto perkėlimais.
Latvian[lv]
Koriģējoši pasākumi nebija jāveic attiecībā uz 55 komentāriem, galvenokārt saistībā ar pamatotiem budžeta pārnesumiem.
Maltese[mt]
Ma kienet meħtieġa ebda azzjoni korrettiva għal 55 kumment, prinċipalment rigward riporti ġġustifikati tal-baġit.
Dutch[nl]
Er waren geen corrigerende maatregelen nodig voor 55 opmerkingen, die voornamelijk verband hielden met gemotiveerde begrotingsoverdrachten.
Polish[pl]
W przypadku 55 uwag, które w większości dotyczyły przeniesień budżetowych, nie było wymagane podjęcie działań naprawczych.
Portuguese[pt]
Não foram exigidas medidas corretivas relativamente a 51 observações, essencialmente relacionadas com transições orçamentais justificadas.
Romanian[ro]
În cazul a 55 de observații, legate în principal de reportări bugetare justificate, nu se solicitase nicio acțiune corectivă.
Slovak[sk]
Nijaké nápravné opatrenia sa nevyžadovali v prípade 55 pripomienok, najmä v súvislosti s odôvodnenými rozpočtovými prenosmi.
Slovenian[sl]
Za 55 pripomb, ki so se nanašale predvsem na utemeljene prenose proračunskih sredstev, niso bili zahtevani popravljalni ukrepi.
Swedish[sv]
Det krävdes inga korrigerande åtgärder för 55 kommentarer som främst gällde berättigade budgetöverföringar.