Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно е как биваме моделирани от миналото си.
Czech[cs]
Je zvláštní, jak nás utváří naše minulost.
Greek[el]
Είναι περίεργο πώς μας ακολουθεί το παρελθόν.
English[en]
It's funny how our past frames us.
Spanish[es]
Es divertido cómo nuestro pasado nos encuadra.
French[fr]
C'est drôle comme notre passé nous enferme.
Hebrew[he]
זה מצחיק איך העבר שלנו ממסגר אותנו.
Croatian[hr]
Smiješno je kako nas prošlost uokviruje.
Hungarian[hu]
Vicces, ahogy a múltunk körbevesz minket.
Italian[it]
E'strano come il nostro passato ci abbia segnato.
Dutch[nl]
Het is grappig hoe ons verleden ons bedriegd.
Polish[pl]
To zabawne, jak przeszłość na nas wpływa.
Portuguese[pt]
É engraçado como o passado nos molda.
Romanian[ro]
E amuzant cum trecutul nostru de contureaza.
Turkish[tr]
Geçmişimizin bize tuzak kurması çok acayip.