Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transaktionen var forinden blevet godkendt af den japanske konkurrencemyndighed.
German[de]
Die japanische Wettbewerbsbehörde hatte die Transaktion schon vorher genehmigt.
Greek[el]
Η ιαπωνική Επιτροπή Ανταγωνισμού είχε προηγουμένως εγκρίνει την πράξη.
English[en]
The Japanese Fair Trade Commission had previously approved the transaction.
Spanish[es]
Previamente, la operación había sido autorizada por la Comisión Federal de Comercio japonesa.
Finnish[fi]
Japanin kilpailuviranomainen oli hyväksynyt toimenpiteen aikaisemmin.
French[fr]
La Commission japonaise de la concurrence avait déjà autorisé l'opération.
Italian[it]
In precedenza, l'autorità giapponese garante della concorrenza aveva autorizzato l'operazione.
Dutch[nl]
De Japanse Commissie voor eerlijke handelspraktijken had de operatie reeds eerder goedgekeurd.
Portuguese[pt]
A Comissão da Concorrência japonesa já anteriormente aprovara esta operação.
Swedish[sv]
Den japanska konkurrensmyndigheten hade redan tidigare godkänt transaktionen.