Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това предложение беше предшествано от две програми за МФП („МФП I“ и „МФП II“) в размер на общо 1,61 милиарда евро, които бяха започнати през 2014 г.
Czech[cs]
Tento návrh navazoval na dva programy makrofinanční pomoci („MFA I“ a „MFA II“) v celkové hodnotě 1,61 miliardy EUR zahájené v roce 2014.
Danish[da]
Dette forslag efterfulgte to MFA-programmer ("MFA I" og "MFA II"), der samlet beløber sig til 1,61 mia. EUR, som blev påbegyndt i 2014.
German[de]
Dieser Vorschlag ergänzt zwei MFA-Programme („MFA I“ und „MFA II“) in Höhe von insgesamt 1,61 Mrd. EUR, die im Jahr 2014 in die Wege geleitet wurden.
Greek[el]
Μετά την πρόταση αυτή ακολούθησαν δύο προγράμματα ΜΧΣ («ΜΧΣ Ι» και ΜΧΣ ΙΙ»), συνολικής αξίας 1,61 δισ. EUR, τα οποία ξεκίνησαν το 2014.
English[en]
This proposal followed two MFA programmes (‘MFA I’ and ‘MFA II’) worth a combined EUR 1.61 billion that were initiated in 2014.
Spanish[es]
Esta propuesta constituyó la continuación de dos programas de ayuda macrofinanciera («AM I» y « AM II») que se iniciaron en 2014, con un valor agregado total de 1 610 millones EUR.
Estonian[et]
Sellele ettepanekule eelnes kaks makromajandusliku finantsabi programmi (MFA I ja MFA II) kokku väärtusega 1,61 miljardit eurot ning neid programme alustati 2014. aastal.
Finnish[fi]
Ehdotus on jatkoa kahdelle aiemmalle makrotaloudellista rahoitusapua koskevalle ohjelmalle (MFA I ja MFA II), jotka käynnistettiin vuonna 2014 ja olivat arvoltaan yhteensä 1,61 miljardia euroa.
French[fr]
Cette proposition faisait suite à deux programmes d’AMF («AMF I» et «AMF II») d'un montant total de 1,61 milliard d’EUR lancés en 2014.
Croatian[hr]
Prijedlog je uslijedio nakon dvaju programa makrofinancijske pomoći u ukupnoj vrijednosti od 1,61 milijarde EUR pokrenutih 2014.
Hungarian[hu]
Erre a javaslatra két, 2014-ben elindított MFA-programot (MFA I és MFA II) követően került sor, amelyek együttesen 1,61 milliárd EUR-t tettek ki.
Italian[it]
Tale proposta fa seguito a due programmi di AMF (“AMF I” e “AMF II”) per un totale di 1,61 miliardi di EUR che sono stati avviati nel 2014.
Lithuanian[lt]
EUR. Šis pasiūlymas parengtas po dviejų 2014 m. inicijuotų MFP programų (MFP I ir MFP II), kurių bendra vertė 1,61 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums tika pieņemts pēc divām MFP programmām (MFP I un MFP II), kuru kopējā vērtība ir EUR 1,61 miljards un kuras sāka īstenot 2014. gadā.
Maltese[mt]
Din il-proposta ġiet wara żewġ programmi ta' AFM ("AMF I" u "AMF II") b'valur ikkombinat ta' EUR 1.61 biljun li bdew fl-2014.
Dutch[nl]
Dit voorstel volgde op twee MFB-programma's (MFB I en MFB II) van in totaal 1,61 miljard EUR die in 2014 zijn gestart.
Polish[pl]
Propozycja nowej operacji nawiązywała do dwóch wcześniejszych programów pomocy makrofinansowej („pomoc makrofinansowa I” i „pomoc makrofinansowa II”) o łącznej wartości 1,61 mld EUR, które uruchomiono w 2014 r.
Portuguese[pt]
A presente proposta vem no seguimento de dois programas de AMF («AMF I» e «AMF II»), num montante total de 1,61 mil milhões de EUR, que tiveram início em 2014.
Romanian[ro]
Această propunere a continuat două programe de AMF („AMF I” și „AMF II”), care însumează 1,61 miliarde EUR și care au fost inițiate în 2014.
Slovak[sk]
Tento návrh nasleduje po dvoch programoch MFA (MFA I a MFA II) v celkovej výške 1,61 miliardy EUR, ktoré sa začali vykonávať v roku 2014.
Slovenian[sl]
Ta predlog je sledil dvema programoma makrofinančne pomoči (v nadaljnjem besedilu: makrofinančna pomoč I in makrofinančna pomoč II) v skupni vrednosti 1,61 milijarde EUR, ki sta se začela izvajati leta 2014.
Swedish[sv]
Förslaget följde efter två makroekonomiska stödprogram (MFA I och MFA II) med ett sammanlagt värde på 1,61 miljarder euro. Stödprogrammen inleddes år 2014.