Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge klageren blev omkring 14 % af lånene til låntagere i denne sektor afskrevet i 1991.
German[de]
Dem Antrag zufolge wurden etwa 14 % der Darlehen in diesem Sektor 1991 abgeschrieben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον καταγγέλλοντα, το 14 % περίπου των δανείων που χορηγήθηκαν στους δανεισθέντες του συγκεκριμένου κλάδου διεγράφησαν το 1991.
English[en]
According to the complainant, around 14 % of the loans to borrowers in this sector were written off in 1991.
Finnish[fi]
Valituksen tekijän mukaan noin 14 prosenttia tällä alalla toimiville lainaajille myönnetyistä lainoista poistettiin vuonna 1991.
French[fr]
Selon le plaignant, 14 % environ des prêts dans ce secteur ont été remis en 1991.
Italian[it]
Secondo il denunziante, circa il 14 % dei prestiti a mutuatari in questo settore è stato stornato nel 1991.
Dutch[nl]
Ongeveer 14 % van de leningen aan de zalmsector zouden in 1991 zijn afgeschreven.
Portuguese[pt]
Segundo a denúncia, cerca de 14 % dos empréstimos concedidos a este sector beneficiaram de uma remissão em 1991.
Swedish[sv]
Enligt klaganden avskrevs omkring 14 % av lånen till låntagare inom denna sektor under 1991.