Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har naturligvis ikke noget imod, at andre brancher indfører foranstaltninger, der svarer til vores.
German[de]
Ich habe natürlich nichts dagegen, wenn andere Länder Maßnahmen ergreifen, die unseren entsprechen.
Greek[el]
Δεν έχω φυσικά αντίρρηση να λάβουν άλλες χώρες μέτρα ανάλογα με τα δικά μας.
English[en]
Of course, I have no objections to other countries adopting measures which match ours.
Spanish[es]
Naturalmente, no tengo ninguna objeción a que otros países adopten medidas equiparables a las nuestras.
Finnish[fi]
En tietenkään vastusta sitä, että muissa maissa otetaan käyttöön vastaavanlaisia toimenpiteitä kuin meillä.
French[fr]
Bien sûr, je n'ai pas d'objection à ce que d'autres pays adoptent des mesures conformes aux nôtres.
Dutch[nl]
Natuurlijk heb ik er geen bezwaar tegen dat andere landen maatregelen nemen die aansluiten bij de onze.
Portuguese[pt]
Claro que não tenho objecções a que outros países adoptem medidas equivalentes às nossas.
Swedish[sv]
Naturligtvis har jag inga invändningar mot att andra länder antar åtgärder som ligger i linje med våra.