Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, و لكن إذاً, لماذا يغطي وجهها ؟
Bulgarian[bg]
Защо е прикрил лицето й тогава?
Czech[cs]
Dobře tedy, ale proč zakrývat její obličej?
Greek[el]
Ναι, τότε γιατί να καλύψει το πρόσωπό της;
English[en]
Yeah, then, why cover her face?
Spanish[es]
Sí, entonces, ¿por qué cubrirle la cara?
French[fr]
Alors pourquoi cacher son visage?
Hungarian[hu]
Igen, akkor miért takarja el az arcát?
Italian[it]
E allora perche'coprirle il volto?
Dutch[nl]
Ja, maar waarom dan haar gezicht verbergen?
Polish[pl]
Więc dlaczego zakrył jej twarz?
Portuguese[pt]
Então, porque lhe cobriu a cara?
Romanian[ro]
Şi de ce i-a acoperit faţa?
Russian[ru]
Тогда зачем закрывать ей лицо?
Slovak[sk]
Tak prečo jej zakryl tvár?
Swedish[sv]
Ja men varför täcka hennes ansikte?