Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvad angår de egne indtægter, hr. rådsformand, hvad har De at fortælle os om dét?
German[de]
Und was nun die Eigenmittel betrifft, Herr Ratspräsident, was haben Sie uns über dieses Thema zu sagen?
English[en]
And what can you tell us about own resources, Mr President-in-Office?
Spanish[es]
Y, en cuanto a los recursos propios, señor Presidente del Consejo, ¿qué puede decirnos a ese respecto?
Finnish[fi]
Ja mitä tulee omiin varoihin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mitä sanottavaa teillä on tästä asiasta?
French[fr]
Quant aux ressources propres, Monsieur le président du Conseil, qu'avez-vous à nous en dire?
Italian[it]
In materia di risorse proprie, che cosa può dirci, signor Presidente in carica del Consiglio, a tale proposito?
Dutch[nl]
En wat kunt u ons zeggen over het probleem van de eigen middelen, mijnheer de voorzitter van de Raad?
Portuguese[pt]
E quanto aos recursos próprios, Senhor Presidente do Conselho, o que nos tem a dizer sobre esta matéria?
Swedish[sv]
Och vad har ni, herr rådsordförande, att säga i frågan om egna medel?