Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че понастоящем в Парламента има приблизително 5 000 регистрирани лобисти;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že v Parlamentu je v současné době přibližně 5 000 registrovaných lobbistů,
Danish[da]
der henviser til, at der i dag er omkring 5 000 registrerede lobbyister i Parlamentet,
German[de]
in der Erwägung, dass im Parlament gegenwärtig rund 5 000 Lobbyisten registriert sind,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι σήμερα υπάρχουν περίπου 5 000 εγγεγραμμένοι εκπρόσωποι ομάδων ειδικών συμφερόντων στο Κοινοβούλιο,
English[en]
whereas there are currently approximately 5 000 registered lobbyists in Parliament,
Spanish[es]
Considerando que en el Parlamento están registrados en la actualidad unos 5 000 grupos de interés,
Estonian[et]
arvestades, et parlamendis on praegu ligikaudu 5 000 registreeritud lobisti;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että parlamentissa on nykyisin noin 5 000 rekisteröityä edunvalvojaa,
French[fr]
considérant que les lobbyistes enregistrés au Parlement sont actuellement au nombre de 5 000 environ,
Hungarian[hu]
mivel a Parlament mellett jelenleg megközelítőleg 5 000 nyilvántartásba vett lobbista működik;
Italian[it]
considerando che presso il Parlamento sono attualmente registrati circa 5 000 lobbisti,
Lithuanian[lt]
kadangi šiuo metu Parlamente užregistruota apie 5 000 lobistų,
Latvian[lv]
tā kā Parlamentā pašreiz ir reģistrēti aptuveni 5 000 lobētāju;
Maltese[mt]
billi bħalissa hemm bejn wieħed u ieħor 5 000 rappreżentant ta’ interessi irregistrat fil-Parlament,
Dutch[nl]
overwegende dat er thans ongeveer 5 000 geregistreerde lobbyisten zijn in het Parlement,
Polish[pl]
mając na uwadze, że w Parlamencie zarejestrowanych jest obecnie ok. 5 000 lobbystów,
Portuguese[pt]
Considerando que estão actualmente registados no Parlamento cerca de 5 000 grupos de interesses,
Romanian[ro]
întrucât există în momentul de față aproximativ 5 000 de persoane înregistrate care desfășoară activități de lobby în Parlament,
Slovak[sk]
keďže v Európskom parlamente je v súčasnosti približne 5 000 registrovaných lobistov,
Slovenian[sl]
ker je pri Parlamentu trenutno registriranih približno 5 000 lobistov,
Swedish[sv]
Cirka 5 000 lobbyister är för närvarande registrerade hos parlamentet.