Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišli jsme o ni v den příletu, když jsem byla miminko.
Danish[da]
Vi mistede hende, på ankomst dagen da jeg var en lille baby.
German[de]
Wir haben sie am Ankunftstag verloren, als ich noch ein Baby war.
Greek[el]
Τη χάσαμε στην Άφιξη όταν ήμουν μωρό.
English[en]
We lost her on arrival day when I was a baby.
Spanish[es]
La perdimos el día de la llegada, cuando yo era bebé.
Estonian[et]
Kaotasime ta Saabumispäeval, kui olin beebi.
French[fr]
Nous l'avons perdue le jour de leur arrivée quand j'étais un bébé.
Hebrew[he]
אנחנו איבדנו אותה ביום הגעה כאשר הייתי תינוק.
Croatian[hr]
Izgubili smo je na dan dolaska kad sam bila beba.
Italian[it]
L'abbiamo persa il Giorno dell'Arrivo, quando ero piccola.
Polish[pl]
Zaginęła w dzień przylotu kiedy byłam mała.
Portuguese[pt]
Nós a perdemos no Dia da Chegada, quando eu era bebê.
Romanian[ro]
Am pierdut-o în ziua sosirii, când eram un copil.
Serbian[sr]
Izgubili smo je na Dan dolaska kad sam bila beba.
Turkish[tr]
Varış Günü onu kaybettiğimde bebektim.