Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis bestyrelsen skal arbejde effektivt, må antallet af bestyrelsesmedlemmer skæres ned.
German[de]
Die Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrats sollte gesenkt werden, um eine effiziente Arbeitsweise zu gestatten.
Greek[el]
Ο αριθμός των μελών του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να περιορισθεί για είναι δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία του.
English[en]
If the management board is to operate effectively, its membership should be restricted.
Spanish[es]
Convendría limitar el número de miembros del consejo de administración a fin de que éste pueda ejercer eficazmente sus funciones.
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsenten määrää tulee rajoittaa, jotta sen työskentelyn tehokkuus voidaan taata.
French[fr]
Il conviendrait de limiter le nombre de membres du conseil d'administration afin que celui-ci puisse exercer efficacement ses fonctions.
Italian[it]
Il numero dei rappresentanti del consiglio di amministrazione deve essere limitato per consentirne un funzionamento efficiente.
Dutch[nl]
Het aantal leden van de Raad van bestuur moet worden beperkt, om het orgaan doelmatig te doen functioneren.
Portuguese[pt]
Para o eficaz funcionamento do Conselho de Administração o número de membros deveria ser restrito.
Swedish[sv]
Styrelsens storlek bör begränsas i antal ledamöter för att kunna arbeta effektivt.