Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يثير القلق البالغ أن يُستخدم الأطفال في الهجمات الانتحارية وأن تُوجه هذه الهجمات ضد المدنيين بشكل غير متناسب؛ وغالبا ما تُرتكب هذه الهجمات في أماكن العبادة، والأسواق العامة، وغيرها من الأماكن العامة.
English[en]
Of great concern is the use of children in suicide attacks and the fact that such attacks are disproportionately against civilians, often perpetrated in places of worship, market squares and other public places.
Spanish[es]
Preocupa mucho la utilización de niños en ataques suicidas y el hecho de que tales ataques se dirijan de manera desproporcionada contra los civiles y a menudo ocurran en lugares de culto, plazas y otros lugares públicos.
French[fr]
Un grave sujet de préoccupation est l’utilisation d’enfants pour des attentats-suicides et le fait que ces attentats visent essentiellement des civils, et sont souvent perpétrés dans des lieux de culte, sur des places de marché et dans d’autres lieux publics.
Russian[ru]
Серьезную обеспокоенность вызывает использование детей для нападений в качестве смертников и тот факт, что такие нападения в несоразмерной степени направлены против гражданских лиц и часто совершаются в местах отправления религиозного культа, на рыночных площадях и в других общественных местах.
Chinese[zh]
令人非常关切的是,在自杀袭击中使用儿童,以及这些袭击不成比例地针对平民这一事实;而且这些袭击经常发生在礼拜场所、市场以及其他公共场所。