Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den medlemsstat, der blokerer - Det Forenede Kongerige - er endnu ikke kommet med nogen forklaring.
German[de]
Der blockierende Mitgliedstaat - das Vereinigte Königreich - hat noch keinerlei Erklärung abgegeben.
Greek[el]
Το Κράτος μέλος - το Ηνωμένο Βασίλειο- λόγω του οποίου ακινητοποιείται το ζήτημα δεν έχει δώσει ακόμη καμιά εξήγηση.
English[en]
The Member State which is blocking the regulation - the United Kingdom - has still not given an explanation.
Spanish[es]
El Estado miembro que viene bloqueando -el Reino Unido- aún no ha dado ninguna explicación.
French[fr]
L'État membre qui bloque - le Royaume-Uni - n'a encore donné aucune explication.
Italian[it]
Lo Stato membro che sta attuando il blocco - il Regno Unito - non ha ancora fornito alcuna spiegazione.
Dutch[nl]
Het land dat de verordening blokkeert - het Verenigd Koninkrijk - heeft nog geen enkele verklaring gegeven.
Portuguese[pt]
O Estado-membro que está a exercer o bloqueio - o Reino Unido - ainda não apresentou qualquer explicação a este propósito.