Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vier ihrer Kinder waren zuvor bereits sehr jung verstorben.3 Der Prophet, damals 27 Jahre alt, hatte die Botschaft des Evangeliums bereits auf vielen früheren Reisen verkündet. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er aber noch keine offizielle Mission erfüllt.
English[en]
They had previously lost four young children to death.3 The Prophet, 27 years of age, had preached the gospel message on many earlier journeys but had not until this time served a more formal proselytizing mission.
French[fr]
Ils avaient déjà perdu quatre jeunes enfants3. Le prophète, alors âgé de vingt-sept ans, avait déjà fait plusieurs voyages pendant lesquels il avait prêché le message de l’Évangile, mais jusqu’à présent, il n’avait pas fait de mission de prosélytisme officielle.
Italian[it]
In precedenza avevano perso quattro figli piccoli che erano morti.3 Il profeta, allora ventisettenne, aveva predicato il messaggio del Vangelo durante molti precedenti viaggi ma fino ad allora non aveva ancora svolto una missione di proselitismo ufficiale.
Japanese[ja]
2人はそれ以前に4人の子供を亡くしていました。 327歳の預言者は,それ以前にも各地を旅して福音のメッセージを伝えていましたが,正式な伝道には赴いていませんでした。
Korean[ko]
그들은 이전에 어린 자녀 네 명을 저세상으로 떠나 보냈다.3 27세의 선지자 조셉은 이미 여러 차례의 여행을 통해 복음 메시지를 전했으나, 그때까지 공식적으로 선교 사업을 한 적은 없었다.
Portuguese[pt]
Anteriormente haviam falecido quatro filhos pequenos .3 O profeta, com 27 anos, havia pregado a mensagem do evangelho em muitas viagens anteriores, contudo não tinha, até então, servido uma missão de proselitismo mais formal.
Russian[ru]
Прежде четверо из их детей умерло в младенчестве3. Пророк, которому было 27 лет, и раньше не раз проповедовал послание Евангелия, но до этого момента ему не доводилось служить на формальной миссии в качестве проповедника.