Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዲትን ልጃገረድ በኮረዳነትዋ ወቅት አካላዊ እድገቷን በሚመለከት የሚያሳስባት ምን ሊሆን ይችላል?
Czech[cs]
Co by mohlo zneklidňovat dívku v období jejího dospívání v souvislosti s jejím tělesným růstem?
Danish[da]
Hvad kan gøre en pige i pubertetsalderen urolig med hensyn til hendes fysiske vækst?
German[de]
Was könnte ein Mädchen während der Reifezeit bezüglich seines Körperwachstums beunruhigen?
Greek[el]
Στην εφηβική ηλικία, τι θα μπορούσε να κάμη ένα κορίτσι να ανησυχήση για τη σωματική του ανάπτυξι;
English[en]
During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?
Spanish[es]
Durante la adolescencia, ¿qué pudiera hacer que una muchacha se preocupara en cuanto a su desarrollo físico?
Finnish[fi]
Mikä voi nuoruusiän aikana aiheuttaa tytölle huolta hänen oman ruumiillisen kasvunsa suhteen?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut amener une adolescente à se préoccuper de sa croissance physique?
Gun[guw]
To aflanmẹ-whenu, etẹwẹ sọgan dọn tintin to lẹnpọn mẹ awhlivu de tọn na nuhe du whinwhẹ́n agbasa mẹ tọn etọn?
Indonesian[id]
Selama masa remaja, apa yang mungkin menyebabkan seorang gadis kuatir mengenai pertumbuhan fisiknya?
Italian[it]
Durante l’adolescenza, che cosa può indurre una fanciulla a preoccuparsi della sua crescita fisica?
Korean[ko]
청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Inona no mety hahatonga ny ankizivavy iray hanahy ny amin’ny fitomboany ara-batana?
Malayalam[ml]
യൗവനാരംഭത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് തന്റെ ശാരീരിക വളർച്ചയെപ്പററി ഉൽക്കണ്ഠതോന്നാനിടയാക്കുന്നതെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva kan få en pike til å bli bekymret over sin fysiske vekst i adolescensen eller ungdomsalderen?
Dutch[nl]
Wat zou een meisje gedurende de puberteit met betrekking tot haar lichaamsgroei kunnen verontrusten?
Polish[pl]
Jakie zjawiska związane ze wzrostem mogą zaniepokoić dziewczynkę w okresie pokwitania?
Portuguese[pt]
O que pode induzir uma moça a se preocupar, durante a adolescência, com seu próprio desenvolvimento físico?
Romanian[ro]
Ce ar putea s-o neliniştească pe o fată cu privire la creşterea corpului‚ în decursul perioadei de maturizare?
Slovenian[sl]
Kaj bi lahko deklico v času dozorevanja vznemirilo glede rasti njenega telesa?
Samoan[sm]
I le vaitaimi o le talavou (adolescence), o le ā atonu e faapogaia ai se popolega o se teine e faatatau i lona lava tuputupu aʻe faaletino?
Serbian[sr]
Šta bi moglo za vreme sazrevanja da uznemirava devojčicu s obzirom na njen telesni rast?
Swedish[sv]
Vad kan under ungdomstiden oroa en flicka när det gäller hennes egen fysiska tillväxt?
Chinese[zh]
在青春期间,什么可能使女孩对自己身体上的发育感觉不安?