Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За одита по отношение на групата политики сближаване, енергетика и транспорт следва да се отбележат следните специфични елементи:
Czech[cs]
V případě auditu soudržnosti, energetiky a dopravy je třeba brát v úvahu následující specifika:
Danish[da]
Med hensyn til samhørighed, energi og transport skal følgende særlige punkter bemærkes:
German[de]
Für die Prüfung des Themenkreises Kohäsion, Energie und Verkehr ist auf die folgenden besonderen Sachverhalte hinzuweisen:
Greek[el]
Όσον αφορά τον έλεγχο της ομάδας πολιτικής Συνοχή, ενέργεια και μεταφορές επισημαίνονται ειδικότερα τα ακόλουθα:
English[en]
For the audit of Cohesion, Energy and Transport, the following specific points should be noted:
Spanish[es]
Para la auditoría de Cohesión, energía y transporte han de tenerse en cuenta los siguientes puntos específicos:
Estonian[et]
Ühtekuuluvuse, energeetika ja transpordi puhul tuleb märkida järgnevaid asjaolusid:
Finnish[fi]
Koheesiopolitiikan, energian ja liikenteen toimintalohkoryhmää koskevan tarkastustyön yhteydessä on aiheellista ottaa huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
S'agissant de l'audit relatif au groupe de politiques Cohésion, énergie et transports, il convient de souligner en particulier les points suivants:
Hungarian[hu]
A kohézió, energiaügy és közlekedés ellenőrzését illetően külön megjegyzendőek az alábbiak:
Italian[it]
Per quanto attiene all’audit del gruppo di politiche Coesione, Energia e Trasporti, si osservi in particolare quanto segue:
Lithuanian[lt]
Atliekant auditą sanglaudos, energetikos ir transporto politikos srityje dėmesį visų pirma reikia atkreipti į šiuos dalykus:
Latvian[lv]
Kohēzijas, enerģētikas un transporta jomas revīzijā īpaši jānorāda uz šādiem specifiskiem jautājumiem:
Maltese[mt]
Għall-verifika tal-Koeżjoni, l-Enerġija u t-Trasport, il-punti speċifiċi li ġejjin għandhom jiġu nnutati:
Dutch[nl]
Ten aanzien van de controle van cohesie, energie en vervoer dienen de volgende specifieke punten te worden opgemerkt:
Polish[pl]
W odniesieniu do kontroli obszaru „Spójność, energia i transport” należy odnotować następujące kwestie:
Portuguese[pt]
No que se refere à auditoria do grupo de políticas Coesão, Energia e Transportes, são de salientar os seguintes aspectos específicos:
Romanian[ro]
În ceea ce privește auditul grupului de politici Coeziune, energie și transporturi, trebuie menționate următoarele aspecte specifice:
Slovak[sk]
Pri audite skupiny politík Súdržnosť, energetika a doprava je potrebné upozorniť na tieto špecifické skutočnosti:
Slovenian[sl]
V zvezi z revizijo kohezije, energetike in prometa je treba navesti naslednje:
Swedish[sv]
När det gäller revisionen av verksamhetsområdet sammanhållning, energi och transport bör särskilt följande noteras: