Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt koster det noget på betalingsbalancen at stimulere økonomien alene.
German[de]
Zusammenfassend ist zu sagen, daß es besonders auf Kosten der Zahlungsbilanz geht, eine Volkswirtschaft allein anzukurbeln.
Greek[el]
Δηλαδή, με λίγα λόγια, η εκ μέρους μιας μόνο χώρας τόνωση της οικονομίας κοστίζει ιδιαίτερα στο ισοζύγιο πληρωμών.
English[en]
In short, when a nation boosts its economy single-handedly, it is the balance of payments which suffers most.
Spanish[es]
En resumen, el estímulo de la economía de manera aislada tiene repercusiones en términos de coste, en particular, para la balanza de pagos.
Finnish[fi]
Tiivistäen voidaan todeta, että talouden elvyttäminen yksin vaikuttaa erityisen kielteisesti maksutaseeseen.
French[fr]
En résumé, stimuler son économie de manière isolée a des répercussions en termes de coût, en particulier pour la balance des paiements.
Italian[it]
In breve, quando un paese espande la propria economia in modo isolato, ciò si ripercuote negativamente soprattutto sulla bilancia dei pagamenti.
Dutch[nl]
Samenvattend kan men stellen dat vooral de betalingsbalans eronder lijdt, wanneer men de economie eenzijdig wil stimuleren.
Portuguese[pt]
Em resumo, estimular a economia de forma isolada tem custos, especialmente em termos de balança de pagamentos.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis så kostar det särskilt på betalningsbalansen att stimulera ekonomin ensamt.