Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale neměl byste ho v tom tak máchat.
English[en]
No, but you also shouldn't hang him out to dry.
Spanish[es]
No, pero tampoco debería machacarle.
Hebrew[he]
לא, אבל אתה גם לא צריך לייבש אותו.
Croatian[hr]
Ne, ali ga ne morate provući kroz sito i rešeto.
Hungarian[hu]
Ne, de ne is akarja vele elvitetni a balhét.
Italian[it]
No, ma non dovrebbe neanche lasciarlo nei guai.
Dutch[nl]
Nee, maar je hoeft hem ook niet aan de schandpaal te nagelen.
Polish[pl]
Nie, ale nie powinieneś też wystawiać go na pożarcie.
Portuguese[pt]
Não, mas também não deveria tentar acabar com ele.
Romanian[ro]
Nu, dar nici să-i pui pielea-n băţ.