Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Διότι ο ιδιοκτήτης του οικήματος ζούσε στο δεύτερο πάτωμα, επάνω από τον Πέτρο.
English[en]
Because the master of the house lived on the second floor, above Peter.
Spanish[es]
Porque el dueño de la casa vivía en el segundo piso, sobre el lugar donde vivía Pedro.
French[fr]
Parce que le maître de la maison habitait au premier étage, au-dessus de Pierre.
Italian[it]
Perché il padrone di casa abitava al secondo piano, sopra Pietro.
Japanese[ja]
家主が2階,つまりピーターの頭上に住んでいたからです。
Korean[ko]
왜냐 하면 집 주인이 ‘피터’위의 이층에 살고 있었기 때문이다.
Dutch[nl]
Omdat de directeur van het internaat op de eerste verdieping — boven Peter — woonde.
Polish[pl]
Ponieważ gospodarz domu, w którym zakwaterował, mieszkał na piętrze, nad Piotrem.
Portuguese[pt]
Porque o chefe da casa morava no segundo andar, por cima de Pedro.
Swedish[sv]
Därför att husfadern bodde på andra våningen, över Peter.