Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكن الجد توماس على وشك تعلم درس مهم
Bulgarian[bg]
Да, но дядо Томас е на път да научи важен урок.
Czech[cs]
Ano, ale děda Thomas věděl, co je důležité.
Danish[da]
Jo, men morfar Thomas vil snart lære noget vigtigt.
German[de]
Doch, aber Opa Thomas sollte eine wichtige Lektion lernen.
Greek[el]
Ναι, αλλά ο παππούς Τόμας πρόκειται να πάρει ένα σημαντικό μάθημα.
English[en]
Yes, but Grandpa Thomas about to learn important lesson.
Spanish[es]
Sí, pero el abuelo Thomas estaba por aprender una lección importante.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta Thomas-ukki saa tärkeän oppitunnin.
French[fr]
Non, mais grand-pere Thomas allait apprendre une leçon importante.
Croatian[hr]
Da, ali deda Thomas je i naučio važnu lekciju.
Indonesian[id]
Ya, tapi Kakek Thomas akan mempelajari sesuatu yang penting.
Icelandic[is]
Já, en Thomas afi lærir bráđum mikilvæga lexíu.
Portuguese[pt]
Sim, mas o avô Thomas estava para aprender uma lição importante.
Romanian[ro]
Da, dar bunicul Thomas avea sa invete o lectie importanta.
Serbian[sr]
Da, ali deda Tomas o da nauče važnu lekciju.
Turkish[tr]
Evet, ama büyükbaba Thomas önemli bir ders almak üzereydi.