Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но оспорвам преценката и.
Bosnian[bs]
Ali sumnjam u njeno rasuđivanje.
Czech[cs]
Ale zpochybňuju její úsudek.
Greek[el]
Αλλά αμφιβάλλω την κρίση της.
English[en]
But I question her judgment.
Spanish[es]
Pero cuestiono su juicio.
Estonian[et]
Aga ma kahtlema oma otsuses.
French[fr]
Mais je remets en cause son jugement.
Hebrew[he]
אבל אני מטיל ספק בכושר השיפוט שלה.
Croatian[hr]
Ali ja pitanje svoju presudu.
Hungarian[hu]
viszont nem bízom az ítélőképességében.
Italian[it]
Ma vorrei sentire anche un suo parere.
Dutch[nl]
Maar ik twijfel aan haar beoordelingsvermogen.
Polish[pl]
Ale nie zgadzam sie z jej osądem.
Portuguese[pt]
Mas eu questiono o seu julgamento.
Romanian[ro]
Dar îi pun la îndoială judecata.
Russian[ru]
Но я сомневаюсь насчет её суждений.
Serbian[sr]
Ali sumnjam u njeno rasuđivanje.