Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Chabá schopnost obdarovaných zemí pomoc zužitkovat není ospravedlněním pomoci, již určují a řídí dárci.
German[de]
Die mangelnde Fähigkeit der Empfängerländer, Hilfen aufzunehmen, ist keine Entschuldigung für geberbestimmte und -gelenkte Unterstützung.
English[en]
Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor-driven and donor-directed assistance.
Spanish[es]
Una baja capacidad para absorber la ayuda por parte de los países receptores no es excusa para una asistencia dirigida e impulsada por los donantes.
French[fr]
L’incapacité à l’absorber du côté des pays en développement n’excuse pas le fait que l’aide soit répartie et gérée par les donneurs exclusivement.
Russian[ru]
Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.