Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen forklarer at de retfærdige „skal arve landet, de fryder sig ved megen fred“. — Salme 37:11.
German[de]
Wie die Bibel erklärt, werden dann die Gerechten „die Erde besitzen, und sie werden in der Tat ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:11).
Greek[el]
Η Αγία Γραφή εξηγεί ότι τότε οι δίκαιοι «θέλουσι κληρονομήσει την γην· και θέλουσι κατατρυφά εν πολλή ειρήνη».—Ψαλμός 37:11.
English[en]
The Bible explains that then the righteous “will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.
Spanish[es]
La Biblia explica que entonces los justos “poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.”—Salmo 37:11.
Finnish[fi]
Raamattu kertoo, että silloin vanhurskaat ”perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta”. – Psalmit 37:11.
French[fr]
La Bible explique qu’alors les justes “posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l’abondance de la paix”. — Psaume 37:11.
Croatian[hr]
Prema objašnjenju Biblije će tada pravednici “posjedovati zemlju i zbilja naslađivat se obilju mira” (Psalam 37:11).
Italian[it]
La Bibbia spiega che allora i giusti “possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.
Korean[ko]
성서는 그 때 의인들이 “땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐”길 것임을 알려 줍니다.—시 37:11.
Norwegian[nb]
Bibelen sier at de rettferdige ’skal arve jorden og glede seg over lykke og fred’. — Salme 37: 11; Matteus 5: 5.
Dutch[nl]
Zoals de bijbel zegt, zullen dan de rechtvaardigen ’de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede’. — Psalm 37:11.
Portuguese[pt]
A Bíblia explica que nesse tempo os justos “possuirão a terra e deveras se deleitarão na abundância de paz”. — Salmo 37:11.
Swedish[sv]
Bibeln förklarar att då skall de rättfärdiga ”besitta landet och hugnas av stor frid”. — Psalm 37:11.
Chinese[zh]
圣经解释说,届时义人“必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:11。