Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и Ливан приеха приоритетите за партньорство за следващите четири години, както и пакт.
Czech[cs]
EU a Libanon přijaly priority partnerství na období nadcházejících čtyř let, jakož i související pakt.
Danish[da]
EU og Libanon vedtog partnerskabsprioriteterne for de kommende fire år samt en pagt.
German[de]
Die EU und Libanon haben sich auf Partnerschaftsprioritäten für die kommenden vier Jahre und auf einen Pakt verständigt.
Greek[el]
Η ΕΕ και ο Λίβανος ενέκριναν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης για τα επόμενα τέσσερα έτη καθώς και σύμφωνο.
English[en]
The EU and Lebanon adopted the partnership priorities for the coming four years, as well as a compact.
Spanish[es]
La UE y el Líbano han adoptado las prioridades de asociación para los próximos cuatro años, así como el pacto anejo.
Estonian[et]
EL ja Liibanon võtsid vastu partnerluse prioriteedid eelolevaks neljaks aastaks ja samuti kokkuleppe.
Finnish[fi]
EU ja Libanon hyväksyivät kumppanuuden painopisteet seuraaville neljälle vuodelle sekä kokonaissuunnitelman.
French[fr]
L'UE et le Liban ont adopté les priorités de partenariat pour les quatre prochaines années, ainsi que le pacte.
Irish[ga]
Ghlac an tAontas agus an Liobáin na tosaíochtaí comhpháirtíochta do na ceithre bliana atá le teacht mar aon le comhshocrú.
Croatian[hr]
EU i Libanon donijeli su prioritete partnerstva za sljedeće četiri godine kao i Pakt.
Hungarian[hu]
Az EU és Libanon elfogadta a következő négy évre vonatkozó partnerségi prioritásokat, valamint elfogadtak egy megállapodást.
Italian[it]
L'UE e il Libano hanno adottato le priorità del partenariato per i prossimi 4 anni, nonché un patto.
Lithuanian[lt]
ES ir Libanas priėmė partnerystės prioritetus ateinantiems ketveriems metams ir susitarimą.
Latvian[lv]
ES un Libāna pieņēma partnerības prioritātes turpmākajiem četriem gadiem, kā arī nolīgumu.
Maltese[mt]
L-UE u l-Libanu adottaw il-prijoritajiet tas-sħubija għall-erba’ snin li ġejjin, kif ukoll il-ftehim.
Dutch[nl]
De EU en Libanon hebben de partnerschapsprioriteiten voor de komende 4 jaar, alsook een pact aangenomen.
Polish[pl]
UE i Liban przyjęły priorytety partnerstwa na najbliższe 4 lata i porozumienie.
Portuguese[pt]
A UE e o Líbano adotaram as prioridades da parceria para os próximos quatro anos, bem como um pacto.
Romanian[ro]
UE și Libanul au adoptat prioritățile parteneriatului pentru următorii patru ani, precum și un pact aferent.
Slovak[sk]
EÚ a Libanon prijali priority partnerstva na nadchádzajúce štyri roky vrátane paktu.
Slovenian[sl]
EU in Libanon sta sprejela prednostne naloge partnerstva za prihodnja štiri leta ter pakt.
Swedish[sv]
Prioriteringar antogs för partnerskapet EU-Libanon för de kommande fyra åren, inbegripet för pakten.