Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— vydávající členský stát, název vydávajícího orgánu, datum vydání,
Danish[da]
— udstedende medlemsstat, navn på udstedende myndighed, udstedelsesdato,
German[de]
— ausstellender Mitgliedstaat, Name der ausstellenden Behörde, Ausstellungsdatum
Greek[el]
— κράτος μέλος έκδοσης, όνομα εκδοτικής αρχής, ημερομηνία έκδοσης,
English[en]
— issuing Member State, issuing authority name, issue date,
Spanish[es]
— nombre del Estado miembro y de la autoridad que expidió la tarjeta, fecha de expedición,
Estonian[et]
— väljaandnud liikmesriik, väljaandnud asutuse nimi, väljaandmise kuupäev,
Finnish[fi]
— kortin myöntänyt jäsenvaltio, myöntäneen viranomaisen nimi, myöntämispäivä,
French[fr]
— État membre ayant délivré la carte, autorité compétente pour la délivrance, date de délivrance,
Hungarian[hu]
— kiállító tagállam, kiállító hatóság neve, kiállítás dátuma,
Italian[it]
— Stato membro di rilascio, denominazione dell'autorità di rilascio, data di emissione,
Lithuanian[lt]
— išduodančiosios valstybės žymenį, išduodančiosios institucijos pavadinimą, išdavimo datą,
Latvian[lv]
— izdevējas dalībvalsts nosaukumu, izdevējas iestādes nosaukumu, izdošanas datumu,
Maltese[mt]
— l-Istat Membru li ħarġu, l-isem ta' l-awtorità li ħarġu, id-data tal-ħruġ,
Dutch[nl]
— lidstaat van afgifte, autoriteit van afgifte, datum van afgifte;
Polish[pl]
— wydające Państwo Członkowskie, nazwa organu wydającego, data wydania,
Portuguese[pt]
— Estado-Membro emissor, autoridade emissora, data de emissão,
Slovak[sk]
— členský štát, ktorý kartu vydal, názov vydávajúceho úradu, dátum vydania,
Slovenian[sl]
— država izdajateljica, ime organa izdajatelja, datum izdaje,
Swedish[sv]
— Utfärdande medlemsstat, utfärdande myndighet, utfärdandedatum.