Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ето една прекрасна възможност да напуснете залата, хола, самолета, където дават този филм
Czech[cs]
Máte jedinečnou příležitost opustit kino, obývací pokoj nebo letadlo, kde se tento film promítá
Danish[da]
Nu har du chancen for at gå ud af biografen,-- stuen eller flyet, hvor denne film bliver vist
Estonian[et]
Nüüd on hea võimalus lahkuda kinosaalist, elutoast või vabaõhuetenduselt kus seda filmi näidatakse
French[fr]
Maintenant vous pouvez très bien sortir du cinéma, ou de l' avion où l' on projette ce film
Croatian[hr]
Evo sjajne prilike da odete iz kina, sobe ili aviona gdje već prikazuju ovaj film
Hungarian[hu]
Jó alkalom, hogy kisétáljon a moziból, nappaliból, repülőből, ahol ez a film pereg
Italian[it]
Questo è il momento migliore per uscire dal cinema, o dal salotto, o dall' aereo dove proiettano questo film
Malay[ms]
Ini adalah kesempatan yang sangat baik berjalan keluar daripada teater, ruangan tetamu atau pesawat di mana filem ini sedang dipaparkan
Polish[pl]
To doskonały moment, aby opuścić salę kinową, pokój czy samolot, w którym odbywa się projekcja filmu
Portuguese[pt]
Esta é uma excelente oportunidade para saírem do cinema, da sala ou do avião onde este filme esteja a ser exibido