Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حضور الملك جيد للمعنويات
Bosnian[bs]
Kraljevo prisustvo podiže moral!
Catalan[ca]
La presència del rei és bona per la moral.
Czech[cs]
Králova přítomnost zvedá morálku vojska.
German[de]
Die Anwesenheit des Königs ist gut für die Moral.
Greek[el]
Η παρουσία του Βασιλιά κάνει καλό στο ηθικό.
English[en]
The King's presence is good for morale.
Spanish[es]
La presencia del Rey es buena para la moral.
Estonian[et]
Kuninga sealolek on moraalile hea.
Finnish[fi]
Kuninkaan läsnäolo on hyväksi moraalille.
French[fr]
La présence du roi est bon pour le moral.
Hebrew[he]
נוכחותו של המלך חשובה למורל.
Croatian[hr]
Kraljeva je prisutnost dobra za moral.
Hungarian[hu]
A király jelenléte jót tesz a morálnak.
Indonesian[id]
Kehadiran Raja baik buat menyemangati pasukan.
Italian[it]
La presenza del re mantiene alto il morale degli uomini.
Japanese[ja]
王 の 存在 は 士気 に 絶好 で す
Macedonian[mk]
Присуството на кралот е добро за моралот.
Norwegian[nb]
Kongens nærvær er bra for moralen.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van de koning is goed voor de moraal.
Polish[pl]
Obecność króla podnosi morale.
Portuguese[pt]
A presença do Rei é boa para o moral.
Romanian[ro]
Prezenta Regelui creste moralul soldatilor.
Russian[ru]
Присутствие Короля поднимает боевой дух.
Slovenian[sl]
Kraljeva navzočnost krepi moralo.
Serbian[sr]
Kraljevo prisustvo je dobro za moral.
Swedish[sv]
Kungens närvaro är bra för moralen.
Thai[th]
การปรากฏตัวของกษัตริย์ เป็นสิ่งที่ดีสําหรับขวัญ
Turkish[tr]
Kralın varlığı motivasyonu yüksek tutuyor.
Chinese[zh]
國王 坐鎮 可以 提高 士氣