Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في الساعة # ، أطلق زورق حربي إسرائيلي قنبلة مضيئة، وبين الساعة # والساعة # ، أطلق الزورق عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطـة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة فوق المياه الإقليمية اللبنانية
English[en]
At # hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off R'as Naqoura fired a flare shell and between # and # hours fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea
Spanish[es]
A las # horas, una lancha militar israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Raas al-Naqoura lanzó una bengala y, entre las # y las # horas, efectuó varias ráfagas de disparos con ametralladoras de calibre mediano en mar abierto
French[fr]
À # heures, une canonnière israélienne se trouvant dans les eaux territoriales libanaises face à Ra's Naqoura a tiré un obus éclairant et entre # h # et # h # elle a tiré plusieurs rafales de mitrailleuse moyenne au large
Chinese[zh]
时,一艘以色列炮舰在Ras Naqoura岸外的黎巴嫩领海,朝公海发射一枚夷光弹,并在 # 时 # 分至 # 时 # 分之间,用中型机枪朝公海连发射击。